Escritorio de Noticias Mundiales – miércoles 13 de agosto del 2008
El 8 de agosto, las tropas rusas se trasladaron a la nación de Georgia, capturando la ciudad de Tskhavli y realizando ataques precisos que paralizaron al ejército georgiano.
Rusia afirmó que estaba actuando en defensa de los ciudadanos rusos que viven en la provincia separatista de Georgia, Osetia del Sur, en respuesta al ataque de artillería de Georgia en Tskhavli el día anterior, en el que murieron cerca de 2.000 personas y dejó a decenas de miles de personas como refugiados.
El asalto de Georgia el 7 de agosto fue el más reciente de la esporádica pero sangrienta lucha que fue una nueva imagen de la lucha entre Osetia del Sur y Georgia a finales de 1991.
Como los combates se intensificaron entre los dos, Georgia aceptó un alto de fuego con el fin de evitar un mayor conflicto con Rusia. Desde entonces una fuerza combinada de los georgianos, osetos y rusos han trabajado para mantener la paz, bajo la supervisión de la asistencia europea.
Una pequeña escaramuza el 1 de agosto entre tropas del ejército de Osetia y el ejército georgiano incrementó rápidamente a gran escala el ataque de artillería sobre Tskhavli siete días después. Afirmando que civiles y tropas rusas para el mantenimiento de la paz fueron asesinados durante el bombardeo, Moscú desplegó varios miles de tropas, junto con tanques y transporte de personal blindado, hacia Osetia del Sur. El Presidente ruso Dmitri Medvedev llamó el ataque sobre Osetia “genocidio”, y dijo que su país estaba “buscando forzar a la parte georgiana a la paz” (International Herald Tribune).
Rusia rápidamente tomó el control de la zona, y también envió paracaidistas a Abjasia (otra provincia que había declarado independencia de Georgia) para desestabilizar aún más la defensa militar georgiana.
Noticias analistas especulan que Moscú envió tropas para asegurar mas a Rusia geográfica y económicamente. El gigante petrolero ruso Gazprom tiene una inversión muy grande en Osetia del Sur y puede tener interés en el petróleo y los recursos de gas natural de Georgia en mente. Además, se especula que más de dos tercios de la financiación del gobierno ruso en Osetia del Sur provienen de las reservas rusas, haciendo que continúe la existencia de una postura pro-rusa en Tskhavli en los mejores intereses de ambas partes.
Los analistas también señalan un fuerte disgusto a Rusia por un posible miembro de la OTAN en sus fronteras. Georgia ha estado fuertemente luchando para ser miembro de la organización, lo cual el Primer Ministro ruso Vladimir Putin ve como una “amenaza directa” a su país. La reciente acción militar de Rusia crea una zona de barrera mucho más fuerte económica y geográficamente.
Mientras tanto, Georgia considera que es justificado atacar Tskhavli. Después de haber sido elegido como presidente de la nación, Mikheil Saakashvili expresó su deseo de volver a unificar a Georgia y traer a Osetia del Sur y otras provincias de vuelta al redil de Georgia.
Haber tratado con previos conflictos armados en Osetia del Sur, el gobierno georgiano afirmó que los pacifistas rusos no estaban manteniendo el orden — como resultado los grupos paramilitares lanzaron bombardeos de artillería en contra de varias aldeas pobladas de Georgia en Osetia del Sur. Georgia respondió con fuerza, tratando de “restaurar el orden constitucional” y “neutralizar a los combatientes separatistas de atacar a civiles” (BBC)
Posteriormente, muchos de Osetia del Sur que podrían haber acordado para la reunificación con Georgia pueden ahora, después del ataque, oponerse a la idea. Zema Kulumbegova, un maestro de inglés de medio tiempo, de 43 años de edad, dijo: “… si golpeas a un perro, huirá inmediatamente. Si nos convertimos en parte de Rusia, creo que la forma en que vivimos, en muchos aspectos, puede ser mejor de lo que es ahora” (International Herald Tribune).
La población de Osetia del Sur ha sido evacuada principalmente a Rusia.
En la actualidad parece que la paz será negociada por el presidente francés Nicolás Sarkozy. Como presidente de la Unión Europea, el señor Sarkozy aseguró un acuerdo de alto de fuego del presidente georgiano Mikheil Saakashvili la noche del martes 12 de agosto. El proceso espera respuesta del Presidente Medvedev.
Líderes de la comunidad internacional expresaron esperanza de que Rusia y Georgia manejen los detalles para un tentativo plan de paz que regresará a ambos a sus posiciones antes del conflicto. A pesar de que era el tema central del conflicto, la posición de Osetia del Sur sigue siendo indefinida.
