Escritorio de Noticias Mundiales – jueves 06 de noviembre del 2008
Las celebraciones estallaron en todo el mundo cuando los ciudadanos de Estados Unidos eligieron a Barack Obama para ser 44 º presidente de los Estados Unidos.
Los titulares de los periódicos desde Azerbaiyán hasta Argentina especularon acerca de qué tipo de cambios traería al mundo una presidencia bajo el Sr. Obama, que ha sido visto como un ciudadano mundial y fuerza de unificación internacional.
Chandra Bhan Prasad, un prominente autor indio: “Esta es una segunda revolución de América, y la victoria de Obama aumentará la autoestima de las clases sociales desfavorecidas y los grupos étnicos de todo el mundo” (Washington Post)
Samir Saadi, un periodista saudí: “Teniendo en cuenta el nombre de Obama, sus antecedentes, las dudas acerca de su religión, aún los norteamericanos votaron por él y está demostrado que Estados Unidos es una democracia’, dijo. ‘Las personas aquí están empezando a creer en los EE.UU. de nuevo’” (ibíd.).
Viktor Yerofeyev, novelista ruso: “La elección de un presidente afroamericano en los Estados Unidos volcó la idea completa de la rígida y conservadora América. Esto significa que Estados Unidos despertó. Esto significa que América está de nuevo abierta a los valores libres y democráticos. América ha vuelto a convertirse en un buen modelo a seguir. Se ha vuelto a convertir en un gran país” (ibíd.).
Kenia, la nación de donde el difunto padre del Sr. Obama nació, incluso declaró una fiesta nacional para celebrar la victoria del senador de los EE.UU. a la “oficina más poderosa sobre la tierra” (Daily Nation).
Muchos dirigentes del mundo estuvieron igualmente optimistas.
El primer ministro de Australia Kevin Rudd: “El mensaje de esperanza del senador Obama no es sólo para el futuro de América, también es un mensaje de esperanza para el mundo” (Washington Post).
Primer ministro irlandés Brian Cowen: “La extraordinaria historia personal de Barack Obama — asociado a su elocuencia y su enorme talento político — envía un poderoso mensaje de esperanza a los amigos de América en todo el mundo” (ibíd.).
José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea: “Espero sinceramente que con el liderazgo del presidente Obama, los Estados Unidos de América unan fuerzas con Europa para conducir este nuevo acuerdo. Para el beneficio de nuestras sociedades, en beneficio del mundo” (Jerusalem Post).
El presidente ruso Dmitri Medvedev: “Las relaciones EE.UU.-Rusia son históricamente un factor importante de estabilidad en el mundo. Son de gran y, a veces, de importancia clave para resolver muchos problemas urgentes internacionales y regionales...Estamos convencidos de que es necesario que paso a paso mejoren la cooperación entre nuestros países en una amplia gama de temas de la agenda mundial, sino también realmente promuevan la interacción bilateral en todos los ámbitos”(Itar-Tass).
El presidente francés Nicolás Sarkozy: “Al elegir usted, el pueblo de los Estados Unidos han optado por el cambio, la honestidad y el optimismo…En un momento en que todos nosotros debemos enfrentar juntos enormes desafíos, su elección suscita una gran esperanza en Francia, en Europa y en otras partes del mundo” (AFP).
El vice presidente de Kenia Kalonzo Musyoka: “Es emocionante para Kenia, no sólo a causa de la conexión continental al presidente electo, debido a sus raíces en Kenia, sino porque la victoria de Obama es un presagio de buenas noticias, especialmente para nuestro sector turístico” (Daily Nation).
El presidente chino Hu Jintao: “El gobierno chino y yo mismo hemos atribuido siempre gran importancia a las relaciones China-Estados Unidos. En la nueva era histórica, espero trabajar junto con usted para fortalecer continuamente el diálogo y los intercambios entre nuestros dos países y mejorar nuestra confianza mutua y la cooperación sobre la base de los tres Comunicados Conjuntos Sino-EE.UU., con miras a llevar nuestra relación constructiva y de cooperación a una más alta y a traer mayores beneficios a los pueblos de nuestros dos países y al resto del mundo” (China Daily).
El presidente venezolano Hugo Chávez: “La histórica elección de un afro-descendiente para gobernar la nación más poderosa del mundo es un síntoma de que la época de cambio que había estado en gestación desde Sudamérica podría golpear las puertas de Estados Unidos” (Agencia Bolivariana de Noticias).
BBC News también resumió los “10 principales desafíos extranjeros para Obama”, aludiendo que podría haber “problemas en nuevas áreas de actividad de al-Qaeda, especialmente en Argelia y Somalia” cuando asuma el cargo.
Aunque la mayoría de los funcionarios del gobierno estuvieron entusiasmados con la histórica victoria, varios trataron de ser realistas.
The Jerusalem Post: “‘No somos la primera prioridad’, dijo un alto funcionario diplomático, lo que refleja el consenso de pensar en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Según este pensamiento, el nuevo presidente en primer lugar necesita hacer frente a la economía, la situación en Irak y Afganistán, la tensión con Rusia y el empeoramiento de la situación de los EE.UU. en Sudamérica — a la ‘propia puerta de los EE.UU.’ — antes de abordar el Conflicto del Medio Oriente”.
Der Spiegel también incluyó una serie de comentarios de varios líderes europeos sobre lo que queremos ver bajo el nuevo presidente electo.
Margot Wallström, de Suecia, la vice-presidenta de la Comisión Europea: “Los EE.UU. ha sido particularmente exitoso en la creación de crecimiento de puestos de trabajo, y el mantenimiento de la competitividad mediante la innovación tecnológica en lugar de bajos costos de mano de obra. La UE, por otra parte ha presentado un ambicioso paquete de cambio climático y trabaja duro para promover la justicia social. Como hemos visto en Escandinavia — donde el concepto de flexiguridad parece haber nacido — es posible combinar el crecimiento económico con justicia social...Creo que la era del unilateralismo de los EE.UU. terminó, y que la asociación con Europa se ha convertido en un elemento central de la política exterior de los EE.UU.”.
Los demócratas en los Estados Unidos están igualmente encantados acerca de la victoria del Sr. Obama.
